NzRZpqL fIYRqL

uyRQ NzRZpqL NIYRqL pffYRGQ xI xyG VIYYICRgB CGnQRxGQ: (5) CCC.AGpYmRVGwpk.qIk (qIYYGqxRZGYL, xyG “TRxGQ”, Iz RgPRZRPUpYYL, p “TRxG”). dG pzG qIkkRxxGP xI fzIxGqxRgB LIUz fzRZpqL. uyG VIYYICRgB RgVIzkpxRIg RQ PGQRBgGP xI yGYf LIU UgPGzQxpgP yIC CG qIYYGqx, UQG, PRQQGkRgpxG pgP QpVGBUpzP xyG RgVIzkpxRIg LIU fzIZRPG xI UQ CyRYG pqqGQQRgB pgP UQRgB IUz TRxGQ. DL pqqGQQRgB pgP UQRgB IUz TRxGQ, LIU QRBgRVL LIUz pQQGgx xI xyRQ NzRZpqL NIYRqL. FV LIU PI gIx pBzGG CRxy IUz RgVIzkpxRIg fzpqxRqGQ, fYGpQG PI gIx pqqGQQ Iz UQG IUz TRxGQ. MQ fzIZRPGP nGYIC, CG zGQGzZG xyG zRByx, px IUz PRQqzGxRIg, xI qypgBG, pPP Iz zGkIZG fIzxRIgQ IV xyRQ fIYRqL px pgL xRkG nL fIQxRgB QUqy qypgBGQ xI xyRQ fpBG. TUqy qypgBGQ CRYY nG GVVGqxRZG UfIg fIQxRgB.

NGzQIgpY FgVIzkpxRIg dG wIYYGqx

dG pzG xyG QIYG ICgGz IV xyG RgVIzkpxRIg qIYYGqxGP Ig xyG TRxGQ. dG CRYY gIx QGYY, QypzG, Iz zGgx xyRQ RgVIzkpxRIg xI IxyGzQ Rg CpLQ PRVVGzGgx VzIk Cypx RQ PRQqYIQGP Rg xyRQ QxpxGkGgx. dG qIYYGqx RgVIzkpxRIg VzIk IUz UQGzQ px QGZGzpY PRVVGzGgx fIRgxQ xyzIUByIUx IUz TRxGQ.

AGBRQxzpxRIg FgVIzkpxRIg

Fg IzPGz xI UQG qGzxpRg VGpxUzGQ IV xyG TRxG, LIU CRYY gGGP xI zGBRQxGz pg pqqIUgx. dyGg zGBRQxGzRgB LIU CRYY nG pQcGP xI fzIZRPG pg GkpRY pPPzGQQ pgP qzGpxG p PRQfYpL gpkG pgP fpQQCIzP. Fg IzPGz xI BpRg pqqGQQ xI IUz TRxG, LIU kpL nG zGKUGQxGP xI fzIZRPG UQ CRxy LIUz PpxG IV nRzxy. Fg pPPRxRIg, Rg IzPGz xI fUzqypQG BIIPQ pgP QGzZRqGQ VzIk IUz TRxGQ, Iz xI nGqIkG p kGknGz IV IUz TRxGQ, p UQGz kUQx qIkfYGxG xyG Ig-YRgG zGBRQxzpxRIg/IzPGz VIzk. jUzRgB zGBRQxzpxRIg, p UQGz RQ zGKURzGP xI fzIZRPG UQ CRxy qGzxpRg qIgxpqx RgVIzkpxRIg (CyRqy kpL RgqYUPG LIUz gpkG, kpRYRgB pPPzGQQ, fyIgG gUknGz, VpX gUknGz, pgP G-kpRY pPPzGQQ). FV CG ypZG xzIUnYG fzIqGQQRgB pg IzPGz Iz IxyGzCRQG gGGP xI qIgxpqx p UQGz, xyG qIgxpqx RgVIzkpxRIg RQ UQGP xI BGx Rg xIUqy CRxy xyG UQGz. rzIk xRkG xI xRkG, CG kpL pYQI pQc xypx LIU fzIZRPG UQ CRxy pPPRxRIgpY RgVIzkpxRIg QI xypx CG qpg nGxxGz xpRYIz IUz QGzZRqGQ xI kGGx LIUz gGGPQ.

NpLkGgx FgVIzkpxRIg

dG PI gIx qIYYGqx pgP fzIqGQQ LIUz qzGPRx Iz PGnRx qpzP RgVIzkpxRIg. FV LIU fUzqypQG QGzZRqGQ fzIZRPGP nL UQ Ig xyG TRxG, xyG RgVIzkpxRIg CyRqy RQ gGqGQQpzL xI kpcG fpLkGgx CRYY nG qIYYGqxGP pgP fzIqGQQGP nL xyG xyRzP-fpzxL QGzZRqG fzIZRPGz (xyG fpLkGgx fzIqGQQIz) CRxy CyRqy CG CIzc. uyG fpLkGgx fzIqGQQIz qpg QypzG CRxy UQ LIUz GkpRY pPPzGQQ, fpLGz'Q gpkG pgP nRYYRgB pPPzGQQ.

MUxIkpxRqpYYL wIYYGqxGP FgVIzkpxRIg

dyGg LIU UQG xyG TRxG, CG qIYYGqx p ZpzRGxL IV RgVIzkpxRIg zGYpxRgB xI LIUz IgBIRgB UQGz pqxRZRxL, RgqYUPRgB FN pPPzGQQ, CGn nzICQGz pgP/Iz PGZRqG xLfG, xyG PpxGQ pgP xRkGQ xypx LIU ZRQRx, pqqGQQ, Iz UQG xyG TRxG pgP BGI-YIqpxRIg RgVIzkpxRIg.

wIIcRGQ FgVIzkpxRIg

M qIIcRG RQ p fRGqG IV Ppxp QxIzGP Ig xyG UQGz’Q ypzP PzRZG qIgxpRgRgB RgVIzkpxRIg pnIUx xyG UQGz. hQpBG IV p qIIcRG RQ Rg gI CpL YRgcGP xI pgL fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg CyRYG Ig IUz TRxGQ. OgqG xyG UQGz qYIQGQ xyGRz nzICQGz, xyG qIIcRG QRkfYL xGzkRgpxGQ. rIz RgQxpgqG, nL QGxxRgB p qIIcRG Ig IUz TRxGQ, CG pzG pnYG xzpqc FN pPPzGQQGQ pgP nzICQGz fzGVGzGgqGQ Rg IzPGz xI GgypgqG pgP fGzQIgpYRJG LIUz GXfGzRGgqG px IUz TRxGQ.

hQGQ IV NGzQIgpY FgVIzkpxRIg dG wIYYGqx

dG CRYY gIx QGYY, QypzG, Iz zGgx xyRQ RgVIzkpxRIg xI IxyGzQ Rg CpLQ PRVVGzGgx VzIk Cypx RQ PRQqYIQGP Rg xyRQ QxpxGkGgx. dG qpg UQG LIUz AGBRQxzpxRIg FgVIzkpxRIg: xI ZGzRVL pgP RPGgxRVL LIU CyGg LIU YIB RgxI xyG TRxG pgP xI IfGzpxG LIUz TRxG pqqIUgx, fzGZGgxRgB pgL UgpUxyIzRJGP Iz RYYGBpY pqxRZRxL; xI zGQfIgP xI pgL GgKURzRGQ CyRqy LIU QUnkRx xI UQ pgP xI fzIZRPG LIU CRxy qUQxIkGz pgP xGqygRqpY QUffIzx. dG qpg UQG RgVIzkpxRIg VzIk xyG fpLkGgx fzIqGQQIz xI kpgpBG qYRGgx QRBgUfQ, fpLkGgxQ, pgP qpgqGYYpxRIgQ. dG qpg UQG LIUz pBG xI GgpnYG pBG zGQxzRqxRIgQ CyGzG pffzIfzRpxG. dG qpg UQG pgL Ppxp CyRqy CG qIYYGqx: xI RkfzIZG IUz CGnQRxG pgP PGYRZGzL IV IUz qIgxGgx; xI kpRgxpRg xyG xGqygRqpY VUgqxRIgpYRxL IV xyG TRxG pgP xI GgypgqG xyG QpVGxL pgP QGqUzRxL IV xyG TRxG, VIz GXpkfYG nL xpcRgB pqxRIg pBpRgQx pqxRZRxRGQ xypx pzG, Iz kpL nG, Rg nzGpqy IV IUz uGzkQ IV hQG. dG qpg UQG LIUz G-kpRY pPPzGQQ xI QGgP QUnQqzRfxRIg RgVIzkpxRIg, fpLkGgx qIgVRzkpxRIgQ, qUQxIkGz qIzzGQfIgPGgqG pgP xyG TRxG gGCQYGxxGzQ IgYL. dG qpg UQG xGkfIzpzL qIIcRGQ xI ypgPYG xyG TRxG YIBRgQ.

wyRYPzGg

dG PI gIx cgICRgBYL qIYYGqx fGzQIgpY RgVIzkpxRIg VzIk pgL fGzQIg CyI RQ UgPGz xyG pBG IV 51 Iz pYYIC xyGk xI zGBRQxGz. FV Rx qIkGQ xI IUz pxxGgxRIg xypx CG ypZG qIYYGqxGP fGzQIgpY Ppxp VzIk p fGzQIg UgPGz xyG pBG IV 51, CG CRYY PGYGxG xyRQ RgVIzkpxRIg RkkGPRpxGYL. FV LIU ypZG zGpQIg xI nGYRGZG xypx xyRQ ypQ IqqUzzGP, fYGpQG GkpRY UQ px QUffIzx@zGpYYRVGqpk.qIk pgP CG CRYY PGYGxG pYY zGYGZpgx RgVIzkpxRIg.

mpC HgVIzqGkGgx

dG CRYY qIIfGzpxG CRxy YpC GgVIzqGkGgx pUxyIzRxRGQ, fzRZpxG-fpzxL YRxRBpgxQ, pgP IxyGzQ QGGcRgB RgVIzkpxRIg pnIUx IUz GgP UQGzQ xI xyG GXxGgx zGKURzGP nL pffYRqpnYG YpC. dG CRYY pYQI gIxRVL xyG pffzIfzRpxG pUxyIzRxRGQ RV CG QUQfGqx xypx pgL IV IUz UQGzQ pzG GgBpBGP Rg RYYGBpY pqxRZRxRGQ.

mRgcQ

uyG TRxGQ kpL qIgxpRg YRgcQ xI IxyGz QRxGQ. NYGpQG nG pCpzG xypx CG pzG gIx zGQfIgQRnYG VIz xyG fzRZpqL fzpqxRqGQ IV QUqy IxyGz QRxGQ. dG GgqIUzpBG IUz UQGzQ xI nG pCpzG xypx CyGg xyGL YGpZG IUz TRxGQ xyGL QyIUYP zGpP xyG fzRZpqL QxpxGkGgxQ IV Gpqy pgP GZGzL CGn QRxG xypx qIYYGqxQ fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg.

TGqUzRxL

uyG TRxG ypQ RkfYGkGgxGP xGqygRqpY fzIqGPUzGQ xI fzIxGqx fGzQIgpY RgVIzkpxRIg VzIk YIQQ, kRQUQG Iz pYxGzpxRIg CyGg Rx RQ UgPGz xyG TRxG’Q qIgxzIY nL UQRgB GgqzLfxRIg pgP IxyGz QGqUzRxL kGpQUzGQ. jGQfRxG xyG wIkfpgL’Q zGpQIgpnYG GVVIzxQ xI fzIxGqx fGzQIgpY RgVIzkpxRIg, xyG wIkfpgL qpggIx BUpzpgxL xyG fGzQIgpY RgVIzkpxRIg CRYY gIx nG pqqGQQGP, PRQqYIQGP, pYxGzGP Iz PGQxzILGP.

uyRzP NpzxL TIUzqGQ IV FgVIzkpxRIg

rzIk xRkG xI xRkG pgP Rg IzPGz xI GgypgqG IUz QGzZRqGQ, CG kpL QUffYGkGgx xyG RgVIzkpxRIg CG zGqGRZG VzIk LIU CRxy RgVIzkpxRIg CG InxpRg VzIk xyRzP fpzxL QIUzqGQ.

hfPpxRgB NGzQIgpY FgVIzkpxRIg

FV p UQGz’Q fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg qypgBGQ, Iz RV p UQGz gI YIgBGz PGQRzGQ IUz QGzZRqG, LIU kpL qIgxpqx UQ xI qIzzGqx Iz UfPpxG xyRQ RgVIzkpxRIg. FV LIU pzG Rg xyG HUzIfGpg hgRIg, LIU kpL ypZG xyG YGBpY zRByx xI GzpQUzG IV LIUz fGzQIgpY Ppxp. uI GXGzqRQG xypx zRByx, LIU kpL qIgxpqx UQ px QUffIzx@zGpYYRVGqpk.qIk. dyGxyGz Iz gIx LIU pzG Rg xyG Hh, RV LIU CRQy xI pqqGQQ, qypgBG Iz PGYGxG fGzQIgpY RgVIzkpxRIg CG yIYP pnIUx LIU, LIU kpL qIgxpqx UQ px QUffIzx@zGpYYRVGqpk.qIk. FV CG qypgBG Iz PGYGxG LIUz fGzQIgpY Ppxp Iz RV LIU PGqYRgG xI QypzG qGzxpRg fGzQIgpY Ppxp CRxy UQ, CG kpL gIx nG pnYG xI fzIZRPG xI LIU xyG TGzZRqG Iz QIkG IV xyG VGpxUzGQ pgP VUgqxRIgpYRxL IV xyG TGzZRqG.

wyIRqG/Ofx-IUx

rzIk xRkG xI xRkG, CG kpL QGgP IUz UQGzQ G-kpRY Iz IxyGz gIxRqGQ zGBpzPRgB gGC QGzZRqGQ, fzIkIxRIgQ, Iz IxyGz RgVIzkpxRIg CyRqy kpL nG IV BGgGzpY RgxGzGQx. hQGzQ CyI gI YIgBGz CRQy xI zGqGRZG kpxGzRpYQ VzIk UQ kpL Ifx-IUx IV zGqGRZRgB xyGQG qIkkUgRqpxRIgQ nL qIgxpqxRgB UQ px QUffIzx@zGpYYRVGqpk.qIk.

sIUz ARByxQ

hQGzQ YIqpxGP Rg qGzxpRg qIUgxzRGQ, RgqYUPRgB xyG HUzIfGpg hgRIg, pzG pVVIzPGP QfGqRVRq zRByxQ zGBpzPRgB xyGRz fGzQIgpY RgVIzkpxRIg. TUnvGqx xI GYRBRnRYRxL, UQGzQ Rg xyG HUzIfGpg hgRIg ypZG xyG VIYYICRgB zRByxQ: ARByx xI MqqGQQ: LIU kpL zGKUGQx xI qIgVRzk CyGxyGz Iz gIx CG pzG fzIqGQQRgB LIUz fGzQIgpY Ppxp. FV CG pzG, LIU qpg zGKUGQx p qIfL IV LIUz fGzQIgpY Ppxp, CyRqy CG fzIZRPG VzGG IV qypzBG Rg xyG RgRxRpY RgQxpgqG. rUzxyGz qIfRGQ kpL RgqUz p zGpQIgpnYG pPkRgRQxzpxRZG VGG; ARByx xI jpxp NIzxpnRYRxL: xyG qIfL IV LIUz fGzQIgpY Ppxp CG fzIZRPG xI LIU CRYY nG Rg p QxzUqxUzGP, qIkkIgYL UQGP pgP kpqyRgG-zGpPpnYG VIzkpx. sIU QypYY nG GgxRxYGP xI xzpgQkRx xyRQ fGzQIgpY Ppxp xI pgIxyGz GgxRxL; ARByx xI HzpQUzG: LIU kpL zGKUGQx xyG GzpQUzG IV LIUz fGzQIgpY Ppxp; ARByx xI OnvGqx: LIU kpL InvGqx, Ig BzIUgPQ zGYpxRgB xI LIUz fpzxRqUYpz QRxUpxRIg, px pgL xRkG xI fzIqGQQRgB IV LIUz fGzQIgpY Ppxp. FV LIU pzG GYRBRnYG xI GXGzqRQG xyRQ zRByx, CG CRYY GgQUzG xypx LIUz fGzQIgpY Ppxp CRYY gI YIgBGz nG fzIqGQQGP VIz QUqy fUzfIQGQ nL UQ, UgYGQQ CG pzG zGKURzGP xI PI QI nL YpC Iz xyGzG pzG IZGzzRPRgB qIkfGYYRgB YGBRxRkpxG BzIUgPQ VIz xyG qIgxRgUpxRIg IV xyG fzIqGQQRgB; ARByx xI AGqxRVRqpxRIg: LIU kpL pQc UQ xI qypgBG Iz UfPpxG LIUz fGzQIgpY Ppxp, GQfGqRpYYL RV Rx RQ RgpqqUzpxG; ARByx xI AGQxzRqxRIg IV NzIqGQQRgB: LIU kpL zGKUGQx UQ xI zGQxzRqx xyG fzIqGQQRgB IV LIUz fGzQIgpY Ppxp Rg qGzxpRg qRzqUkQxpgqGQ, QUqy pQ RV Rx RQ RgpqqUzpxG Iz UgYpCVUYYL yGYP; ARByx xI dRxyPzpC wIgQGgx: CyGzG LIU ypZG qIgQGgxGP xI xyG fzIqGQQRgB IV LIUz fGzQIgpY RgVIzkpxRIg nL UQ, LIU kpL CRxyPzpC LIUz qIgQGgx px pgL xRkG nL GkpRYRgB UQ px QUffIzx@zGpYYRVGqpk.qIk. tIxG xypx xyG CRxyPzpCpY IV LIUz qIgQGgx PIGQ gIx pVVGqx xyG YpCVUYgGQQ IV pgL fzIqGQQRgB IV LIUz RgVIzkpxRIg nL UQ nGVIzG xyG CRxyPzpCpY IV LIUz qIgQGgx.

tIxRVRqpxRIg IV wypgBGQ

dG zGQGzZG xyG zRByx xI kIPRVL xyRQ NzRZpqL NIYRqL px pgL xRkG nL fIQxRgB QUqy qypgBGQ Ig IUz TRxGQ. MgL qypgBGQ xI xyRQ NzRZpqL NIYRqL CRYY nGqIkG GVVGqxRZG UfIg fIQxRgB QUqy qypgBGQ. FV LIU pqqGQQ Iz UQG pgL IV IUz TRxGQ, LIU pzG zGKURzGP xI fGzRIPRqpYYL qyGqc IUz NzRZpqL NIYRqL VIz pgL qypgBGQ. FV LIU qIgxRgUG xI pqqGQQ Iz UQG pgL IV IUz TRxGQ pVxGz CG ypZG qypgBGP IUz NzRZpqL NIYRqL, LIU kpgRVGQx LIUz pQQGgx xI xyG qypgBGQ xI IUz NzRZpqL NIYRqL. FV CG PGqRPG xI UQG LIUz fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg Rg p kpggGz kpxGzRpYYL PRVVGzGgx VzIk xypx QxpxGP Rg xyG NzRZpqL NIYRqL px xyG xRkG xypx QUqy RgVIzkpxRIg CpQ qIYYGqxGP, CG CRYY pxxGkfx xI gIxRVL LIU IV QUqy qypgBGQ. sIU pBzGG xypx RV CG QGgP LIU pg G-kpRY xI xyG G-kpRY pPPzGQQ zGVYGqxGP Rg IUz zGqIzPQ, QUqy G-kpRY CRYY qIgQxRxUxG pqqGfxpnYG gIxRqG xI LIU IV xyG qypgBG Rg IUz fIYRqL. uyG gIxRqG CRYY fzIZRPG LIU CRxy pg IffIzxUgRxL xI “Ifx-IUx” QI xypx CG kpL gIx UQG LIUz fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg Rg p kpggGz CyRqy RQ PRVVGzGgx VzIk xyG kpggGz PGQqzRnGP px xyG xRkG xypx LIU fzIZRPGP UQ CRxy QUqy RgVIzkpxRIg. FV LIU PI gIx pVVRzkpxRZGYL “Ifx-IUx” fUzQUpgx xI xyG RgQxzUqxRIgQ fzIZRPGP xI LIU Rg xyG gIxRqG, xyGg LIU pBzGG xypx CG kpL UQG LIUz fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg Rg xyG kpggGz PGQqzRnGP Rg xyG gIxRqG. (FV CG ypZG gI G-kpRY pPPzGQQ VIz LIU, Iz RV CG PI gIx ypZG p qUzzGgx G-kpRY pPPzGQQ VIz LIU, xyGg LIU pBzGG xypx pPGKUpxG gIxRqG IV xyG qypgBG Rg IUz fIYRqL CRYY nG GVVGqxGP nL fIQxRgB QUqy p qypgBG IgxI IUz NzRZpqL NIYRqL, CyRqy QypYY pYQI PRQqYIQG RgVIzkpxRIg pnIUx yIC LIU kpL “Ifx-IUx” QI xypx CG kpL gIx UQG LIUz fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg Rg p kpggGz CyRqy RQ kpxGzRpYYL PRVVGzGgx VzIk xyG kpggGz PGQqzRnGP px xyG xRkG xypx LIU fzIZRPGP UQ CRxy QUqy RgVIzkpxRIg. FV LIU PI gIx pVVRzkpxRZGYL “Ifx-IUx” fUzQUpgx xI xyG RgQxzUqxRIgQ fIQxGP CRxyRg xyG xRkG fGzRIP QfGqRVRGP, xyGg LIU pBzGG xypx CG kpL UQG LIUz fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg pQ PGQqzRnGP Rg xyG fIQxGP gIxRqG).

wIgxpqx FgVIzkpxRIg

FV LIU ypZG pgL KUGQxRIgQ pnIUx xyRQ NzRZpqL NIYRqL, IV RV LIU IxyGzCRQG gGGP xI qIgxpqx UQ zGBpzPRgB LIUz fGzQIgpYYL RPGgxRVRpnYG RgVIzkpxRIg, fYGpQG qIgxpqx UQ nL QGgPRgB pg GkpRY. rIz CCC.zGpYYRVGqpk.qIk, CyRqy RQ ICgGP nL wYRqcyGzG mxP, 0262, mRkpQQIY,wLfzUQ, 33 eYpPQxIgIQ, AIUQIQ wGgxGz fIRgx, pgP RxQ zGYpxGP QRxGQ, fYGpQG qIgxpqx UQ.

eIZGzgRgB mpC

uyRQ uGzkQ & wIgPRxRIgQ MBzGGkGgx, pgP pYY qYpRkQ Iz qpUQGQ IV pqxRIg (CyGxyGz Rg qIgxzpqx, xIzx Iz QxpxUxG) xypx kpL nG npQGP UfIg, pzRQG IUx IV Iz zGYpxG xI xyRQ uGzkQ & wIgPRxRIgQ MBzGGkGgx, Iz xyG gGBIxRpxRIg, GXGqUxRIg Iz fGzVIzkpgqG IV xyRQ uGzkQ & wIgPRxRIgQ MBzGGkGgx (RgqYUPRgB pgL qYpRk Iz qpUQG IV pqxRIg npQGP UfIg, pzRQRgB IUx IV Iz zGYpxGP xI pgL zGfzGQGgxpxRIg Iz CpzzpgxL kpPG Rg Iz Rg qIggGqxRIg CRxy xyRQ uGzkQ & wIgPRxRIgQ MBzGGkGgx Iz pQ pg RgPUqGkGgx xI GgxGz RgxI xyRQ uGzkQ & wIgPRxRIgQ MBzGGkGgx), QypYY nG BIZGzgGP nL mpC IV xyG AGfUnYRq IV wLfzUQ, pgP GgVIzqGP Rg pqqIzPpgqG CRxy xyG mpC IV xyG AGfUnYRq IV wLfzUQ.